Announcements

Public Notice

Hidalgo County is updating its Hazard Mitigation Plan for the County, local cities, school districts, and special districts. The update focuses on natural hazards and ways to reduce long-term risks to people and property.
The County will hold public meetings and offer an online survey so residents can share concerns, identify hazard-prone areas, and suggest solutions.

Next meeting:
Arts, Culture, and Event Center (ACE), 315 W. McIntyre St., Edinburg, TX 78541
Wednesday, December 3, 2025 | 5 p.m.
Survey: https://tinyurl.com/HidalgoHMAP

-----------------------------------------------
El Condado de Hidalgo está actualizando su Plan de Mitigación de Riesgos para el Condado, las ciudades locales, los distritos escolares y los distritos especiales. Esta actualización se enfoca en los peligros naturales y en cómo reducir los riesgos a largo plazo para las personas y las propiedades.
El Condado realizará reuniones públicas y ofrecerá una encuesta en línea para que los residentes puedan compartir inquietudes, identificar áreas de riesgo y proponer soluciones.

Próxima reunión:
Arts, Culture, and Event Center (ACE), 315 W. McIntyre St., Edinburg, TX 78541
Miercoles, 3 de Diciembre | 5 p.m.
Encuesta: https://tinyurl.com/HidalgoHMAP

PUBLIC HEARING NOTICE

The City of Granjeno will be conducting a public hearing on Thursday, November 13, 2025 at 6:00 pm the first reading of proposed public ordinances and codes, including zoning ordinance, building code, and flood damage prevention ordinance, at the City Hall located at 6603 South FM 494, Granjeno, Texas. The city council will accept written and oral comments from the general public prior to the adoption of building codes, zoning ordinance, flood protection ordinance, and land use at its December 2025 meeting. Copies of drafts of these documents are available for review at. Copies of these documents will be provided upon request in person or by email. Persons with special physical needs may contact the City Clerk at 956-519-0032 for arrangements.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

La ciudad de Granjeno llevará a cabo una audiencia pública el jueves, 13 de noviembre de 2025 a las 6:00 pm para presenter la primera lectura de las ordenanzas y los códigos incluyendo ordenanzas tocante zonas municipals, codigo de viviendas, ordenanzas tocante la prevencion de danos de indunaciones. La audencias de las ordenanzas públicas propuestas del ayuntamiento se llevara acabo en las oficinas municipales ubicado en 6603 sur camino rural 494, Granjeno, Texas. El concejo municipal aceptará comentarios escritos y orales del público en general antes de la adopción de los códigos de construcción, la ordenanza de zonificación, la ordenanza de protección contra inundaciones y el plan del uso de la tierra en su reunión de diciembre de 2025. Las copias de los borradores de estos documentos están disponibles para su revisión en. Se proporcionarán copias de estos documentos si se solicitan en persona o por correo electrónico. Personas necesitando comodidades especiales pueden llamar a la Administrador Municipal al numero 956-519-0032 para hacer arreglos.